Многиеиз вас хоть раз да задавались вопросом что же правельно "Хой!" или "Oi!"?
Я попыталась разобраться в этом вопросе!!! Всё время, сколько увлекаюсь панком, меня всегда тревожил один вопрос, что же такое «Хой» ? Откуда взялось знаменитое «Панки, Хой!!!».
Я начала поиски по этому вопросу, но ничего кроме разочарования, эти поиски не принесли. И вот я решила пойти другим путём и засесть в библиотеке.
Материалы с сайтов и форумов зачастую давали неинтересные, иногда даже нелепые комментарии.
Чаще всего люди говорили про Юрия Клинских – лидера группы «Сектор газа», якобы от его прозвища «Хой» и произошло панковское приветствие. Но возникает вопрос откуда прозвище?
Оказалось, что Юра свинтил словечко у Егора Летова, лидера «Гражданской обороны». А он в свою очередь, мотивируя, что в России всё начинается с «х»…переделал клич … traditional skinheads (традиционные скинхеды, основположники всех скинов) - «Oi!» , вот и получилось наше пресловутое «Хой» .
История конечно правдоподобная, но скучная до безобразия!!! Ну, не могут русские панки кричать какую-то летовскую переделку. И мои поиски продолжились.
Углубимся к панковским корням…
Панки возникли в 70е годы в США и Великобритании и протестовали против власти, поддерживая анархию. Ну, это вкратце… Основоположниками, если так можно выразиться, анархии являлись пираты. А если точнее, то самыми «свободолюбивыми» из них были ФЛИБУСТЬЕРЫ (разновидность пиратов)!!!
О!!! А вот тут то и начинается самое интересное!!!
Как оказалось в большинстве английских словарей слово «oi» появилось только в начале ХХ века. Оно употреблялось рабочими для оклика: «Oi! Jerry! », что равносильно нашему: «Эй! Вась!», а в последствии стало употребляться в песнях, всё тех же скинхедов направления «Oi!» и «Oi-punk» . Даже в песнях слово «oi» лишь предавало эмоциональную окраску. На подобии «Ля-ля-ля», «Трам-пам-пам» или чисто русского «ээээээээээ-э-эх!!!».
Зато в английских словарях есть другие, не менее интересные слова: “Hey!” (читается как «Хэй!», разновидность приветствия ), “Hay!” ( «Хай!» ) … “Hoy!” ( «Хой!» ). Это “Hoy!” , так же, как и сходные, с ним слова обозначает приветствие, но только оно в большинстве словарей идёт со сноской «устаревшее». Второе значение этого слова - «баржа» ( или любое небольшое судно). А пошло это название судна, как раз во времена «свободолюбивых» Флибустьеров.
Криком «А – Hoy!!!» пираты приветствовали своего капитана («А» - сокращение от римского “Ave” «Да, здравствует»). А непосредственно криком “Hoy!” пираты приветствовали небольшие судёнышки (отсюда и название небольшого судна) бедных рыбаков, единственных, кого они не грабили.
Крича - “Hoy!” , флибустьеры выказывали уважение бедным рыбакам, капитану и своим собратьям!!!
Вот так, возглас «Панки, Хой!!!» уходит своими корнями в далёкие времена «Мёртвых Анархистов».
И если вы кричите «Хой!!!» - вы в первую очередь «свободный пират», романтик, идущий наперекор всему: системе, политике, власти, тому грёбаному обществу которое порабощает молодежь!!!
Лично я теперь с гордостью буду кричать «ПАНКИ, ХОЙ!!!»
Выбор за вами!!!